Antara Bahasa Jawa dan Sunda

VERSI JAWA :

Enemy at the Gates-Musuhe Wis Tekan Gapuro

Die Another Day-Modare Ojo Saiki

Die Hard-Matine Angel

Die Hard II-Matine Angel Tenan

Die Hard III With A Vengeance-Kowe Kok Ra Mati-Mati To?

Die Hard IV (Die) - Jan Tenanan, Arep Mati Kok Angel Tenan

Bad Boys-Bocah-Bocah Elek

Catwoman - Kucing Wedok

Man of Fire-Wong Lanang Kesumuken

No Way Back-Ora Iso Mulih (kesasar to?)

Just Married - Mantenan

Red Eye-Matane Abang (klilipan opo?)

Casino Royale - Togel Akeh Duite

The Hoax-Ngapusi

Harry Potter - Harry Dodol

Pot Lost in Space-Ilang Neng Awang-awang

X-Men-Wong Lanang Saru

X-Men 2-Wong Lanang Saru Tenan

Cheaper by the Dozen-Tuku Selusin Luwih Murah

Paycheck-Kasbon

Independence Day-Pitulasan

There is Something About Marry-Meri Ono Apa-Apane

Silence of the Lamb-Wedhuse Mutung

All The Pretty Horses-Jarane Ayu-Ayu

Planet of the Apes Planete-Wong Apes

Gone in Sixty Second-Minggat Sakcepete

Original Sin-Dosa Tenanan

The Abyss-Entek-Entekan

Deja Vu-Pangling

Seabiscuit-Klethikan Neng Laut

Terminator-Terminal Montor

How To Lose A Guy in 10 Days-Piye Carane Megat Lanangan Mung 10 Dino

Lord Of The Ring-Pedagang Akik

Deep Impact-Ngantem Njero

Million Dollar Baby-Babi Regone Sayuto

Blackhawk Down-Manuk Ireng Kenek Bedhil

Saving Private Ryan-Ngelesi Privat Mas Ryan (pancene goblog tenan opo?)

Gone With The Wind-Wes Ewes Ewes, Bablas Angine

Because I Said So-Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih

Superman-Gatot Koco

VERSI SUNDA :

Saving Private Ryan - Nulungan si Rian

Enemy At The Gate - Musuh Ngajedog di Pager

Die Hard - Teu Paeh-Paeh

Die Hard II - Can Paeh Keneh

Die Hard III With A Vengeance - Nyaan euy Hese Pisan Paehna

meet the fockers - nemu jancoke

Bad Boys - Leutik-leutik legeg

Rocky - Osok Neunggeulan Batur

Rain Man - Lalaki Cicing di Bogor

Theres Something About Marry - Ari Ceu Meri Teh Kunaon?

Mission Impossible - Moal Bisa

Titanic - Tilelep

Paycheck - Nganjuk Heula

Reign of Fire - Beubeuleuman

Original Sin - Tara Ka Mesjid

Sleepless In Seattle - Cenghar Di Ciateul

Silence of The Lambs - Embe Pundung

Ghost - Jurig Kasep

Bad Boys - Budak Bangor

Are We There Yet? - Lila Teuing Nepina Euy?

Home Alone - Tinggaleun

Casablanca - Mengkol Ti Sudirman

Gone In Sixty Seconds - Indit Siah Kaditu!

The Awakening - Hudang Sare

After The Sunset - Tereh Maghrib

The End of Days - Seep Waktosna

www.ketawaketiwi.com

Malas Berangkat Sekolah

Ada seorang siswa yang sangat malas ke sekolah. Sebut saja namanya Udin. Ketika dia datang, langsung dihadang oleh gurunya sembari bertanya.

Guru : "Udin, kenapa kamu tak pernah datang ke sekolah 1 minggu terakhir ini ?"
Udin : "Saya tidak datang karena hujan, Bu."
Guru : "Kalau hujan tidak berhenti selama 1 bulan, apa artinya itu, Udin?"
Udin : "Itu artinya banjir, Bu..."

www.ketawa.com

Ciuman Terakhir

Seorang preman berwajah garang sedang mengendarai motor Harleynya, ketika melewati seorang gadis cantik bergaun panjang yg sedang berdiri di atas jembatan layang.

Ia menghentikan motornya dan bertanya : “apa yg sedang kamu lakukan ?”
Jawab sang Gadis :”saya ingin bunuh diri”

Mengambil kesempatan ini sang preman berkata :”kalau begitu sebelum kamu melompat, berikan saya ciumanmu yg terakhir”

Sang gadis pun menciumnya. Setelah ciuman berakhir, sang preman dengan wajah berseri-seri berkata: “mengapa kamu ingin bunuh diri ? Ciumanmu begitu panas dan menggairahkan. Pasti banyak lelaki yg akan tergila-gila dengan ciumanmu ini”

Dengan sedih sang gadis menjawab : “saya ingin bunuh diri karena orangtua dan keluarga saya menentang saya berpakaian dan berdandan seperti wanita”

www.gudanghumor.com

Pintu yang Selalu Terbuka

Pada Minggu sore yang cerah, dua orang pemuda RT melakukan kunjungan dari pintu ke pintu untuk pengumpulan dana bantuan kemanusiaan. Ketika mereka mengetuk satu pintu, dan melihat bahwa wanita yang membuka pintu tidak senang melihat mereka.

Wanita itu mengatakan kepada mereka dengan tegas bahwa ia tidak ingin membantu apa-apa, dan sebelum mereka bisa berkata apa-apa lagi, dia membanting pintu di depan mereka. Yang mengejutkan, pintu tidak menutup, bahkan kembali terbuka. Wanita itu mencoba lagi, benar-benar mendorong pintu itu, dan membanting lagi dengan hasil yang sama, pintu kembali terbuka.

Wanita itu yakin bahwa orang-orang muda itu mengganjal pintu dengan kaki mereka, dan kali ini ia mengumpulkan tenaga yang sangat besar untuk membanting pintu itu dengan sangat kuat. Saat itu, salah satu dari mereka berkata dengan tenang,
“Bu, sebelum Anda melakukannya lagi, Anda harus memindahkan kucing Anda terlebih dahulu.”

www.gudanghumor.com

Pemabuk di Stasiun

Tiga orang pemabuk tiba di stasiun kereta api beberapa saat sebelum kereta berangkat. Karena melihat ketiga pemabuk itu sempoyongan seperti tidak mampu naik kereta api, maka kepala stasiun yang baik hati membantu mereka naik. Ia sudah membantu dua orang naik kereta sebelum kereta berangkat, dan meminta maaf kepada seorang pemabuk lagi yang terpaksa tertinggal kereta api tadi. “Maaf tuan”, katanya. “Sebetulnya saya sangat ingin membantu Anda naik kereta”, kata kepala stasiun. “Tidak apa-apa”, jawab sang pemabuk yang tertinggal. “Teman saya akan lebih menyesal lagi. Mereka sebetulnya hanya mengantar saya ke stasiun”.

www.gudanghumor.com

Mengajari Sopan Santun Kepada Anak

Seorang ibu sedang mengajari kedua putranya tentang sopan santun...

Ibu : "Kakak, adik... dengar, kalau mama dan papa lagi ngobrol tidak boleh diganggu."
Anak-anak : "Iya maa..."
Ibu : "Terus... kalau mama dan papa lagi makan, juga tidak boleh diganggu! Itu tidak baik ya..."
Anak-anak : "Iya maa..."
Ibu : "Ya sudah, kalau begitu asik main sama kakak dulu di luar... sekarang mama mau makan siang!"
Anak-anak : "Iya maa..."

Belum beberapa menit berlalu, si kakak masuk ke rumah sambil menangis keras,
Kakak : (sambil menarik baju ibunya) "Mama, mama..."

Si ibu langsung marah dan kesal padahal baru aja diajarin,

Ibu : "Kakak... Tadi kan mama sudah bilang, kalau mama lagi makan jangan diganggu!"
Kakak : (sambil menarik baju ibunya lagi) "Mama... Mama..."
Ibu : "Tunggu sampai mama selesai makan dulu!"

Akhirnya si kakak menunggu dengan sedih sampai ibunya selesai makan,
Ibu : "Nah, kakak, sekarang mama sudah selesai makan... Kakak kenapa sampe nangis seperti itu?"
Kakak : "Mama... tadi waktu kakak main sama adik di luar, tahu-tahu ade kepeleset dan jatuh di sumur belakang rumah..."

www.ketawa.com

Pria Idaman Wanita

Cewek : Mas kerja dimana?
Cowok : Saya cuma usaha beberapa hotel bintang 4 dan 5 di Jakarta dan Bali…
Cewek : (WAW…Konglomerat pasti!)… Mas tinggal dimana?
Cowok : Pondok Indah Bukit Golf…
Cewek : (WAW kereenn…Rumah Orang-orang “The Haves”) Pasti gede rumahnya yah…?
… Cowok : Ngga ah…Biasa aja koq…cuma 3000 m2…
Cewek : (Busett!) Pasti mobilnya banyak yah…?
Cowok : Sedikit koq…Cuma ada Ferrari. Jaguar. Mercedes. BMW. Mazda…
Cewek : (Wah cowok idaman gue nihh!!) Mas uda punya istri…?
Cowok : Hmm…Sampai saat ini belum tuh…hehe…
Cewek : (Enak juga nih kalu gue bisa jadi bininya…) Mas merokok??
Cowok : Tidak…rokok itu tidak bagus untuk kesehatan tubuh…
Cewek : (Wah sehat nihh!) Mas suka minum-minuman keras?
Cowok : Tidak donk…
Cewek : (Gilee…Cool abissss!!) Mas suka maen judi??
Cowok : Nggak…ngapain juga judi? ngabisin duit aja
Cewek : (Ooohhhh…So sweett…) Mas suka dugem gitu ga??
Cowok : Tidak tidak…
Cewek : (Iihh…sholeh banget nih cowok!) Mas udah naik haji?
Cowok : Yah…baru 3x dan umroh paling 6x…
Cewek : (Subhanallah…calon surgawi…) Hobinya apa sih mas?
Cowok : BOHONGIN orang……

www.gudanghumor.com